炮 (pào) — canhão; artilharia; foguete (de artifício)

Definição

Canhão / peça de artilharia (大炮) e foguete (鞭炮). Não é verbo culinário — 炒 é refogar, 煎 é fritar. 爆竹 é uma palavra mais formal para foguete.

substantivo
canhãoartilhariafoguete (de artifício)
Classificador · 座

Exemplos

  • 。
    Tā men yòng pào hōng jī dí rén de zhèn dì.
    Eles bombardearam a posição do inimigo com artilharia.
  • ,。
    Guò nián de shí hou, hái zi men xǐ huan fàng pào.
    Durante o Ano Novo, as crianças gostam de soltar foguetes.
  • 炮。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yì mén gǔ pào.
    Um canhão antigo está exposto no museu.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
包
包bāo炮pào
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

炮 combina 火 e 包; 包 fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.