弄垮 (nòng kuǎ) — derrubar; arruinar; causar o colapso

Definição

Verbo coloquial que significa 'derrubar, arruinar, destruir' (uma empresa, um projeto, a saúde) — geralmente por ação gradual ou indireta. O 垮 é um complemento de resultado: 弄 = fazer/gerenciar, 垮 = colapso.

verbo

derrubararruinarcausar o colapso

Exemplos

弄垮。
Jìng zhēng duì shǒu yòng bú zhèng dāng shǒu duàn xiǎng nòng kuǎ zhè jiā gōng sī.
Concorrentes tentaram derrubar esta empresa usando meios desleais.
弄垮。
Cháng qī yā lì màn màn nòng kuǎ le tā de shēn tǐ.
O estresse de longo prazo gradualmente arruinou a saúde dele.
，弄垮。
Fàng xīn ba, wǒ men nòng kuǎ bu kuǎ zhè ge xiàng mù.
Não se preocupe, não conseguimos arruinar este projeto.