式子 (shì zi) — postura, posição; fórmula, expressão; (matemática) equação

Definição

Um único substantivo que abrange três ideias relacionadas: uma postura física, uma fórmula química/matemática e uma equação para resolver. O significado é determinado pelo contexto (tai chi, química, matemática).

substantivo
posturaposiçãofórmulaexpressão(matemática) equação
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 式子。
    Tā de tài jí quán shì zi hěn biāo zhǔn.
    A postura de tai chi dele é muito padrão.
  • 式子。
    Zhè ge huà xué shì zi tài fù zá le.
    Esta fórmula química é muito complexa.
  • 式子。
    Qǐng jiě yí xià zhè dào shì zi.
    Por favor, resolva esta equação.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

式shìfórmula
子zǐ

式 (fórmula) é combinado com 子 para indicar uma fórmula ou postura.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
工工gōngtrabalho
Parte de som声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

式 combina 工, que significa trabalho, com 弋, que dá o som.

Abrir 式 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.