引力 (yǐn lì) — gravitação; atração gravitacional

Definição

Termo científico para gravidade — a força que atrai objetos com massa uns aos outros. Em contextos cotidianos, 重力 é a alternativa mais coloquial.

substantivo
gravitaçãoatração gravitacional

Exemplos

  • 引力。
    Dì qiú de yǐn lì ràng wù tǐ luò xiàng dì miàn.
    A gravidade da Terra faz os objetos caírem em direção ao solo.
  • 引力。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū yuè qiú shàng de yǐn lì.
    Os cientistas estão estudando a gravidade na Lua.
  • 引力,。
    Méi yǒu yǐn lì, suǒ yǒu dōng xī dōu huì piāo qǐ lái.
    Sem gravidade, tudo flutuaria.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

引yǐnatrair
力lìforça

“引” quer dizer puxar ou atrair e “力” quer dizer força; juntos nomeiam atração ou força gravitacional.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 弓弓gōngarco
  • 丿丿piětraço indicativo

引 é formado por 弓, um arco, e 丿, um traço inclinado curto adicionado no local onde a corda é puxada, marcando a ação de esticar ou puxar.

Abrir 引 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Abrir 力 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.