弹力 (tán lì) — força elástica; elasticidade; força de mola

Definição

Refere-se à força restauradora que um objeto elástico exerce quando esticado ou comprimido, ou à propriedade de elasticidade em si. Comum em descrições de física e materiais.

substantivo
força elásticaelasticidadeforça de mola

Exemplos

  • 弹力，。
    Zhè zhǒng cái liào de tán lì hěn hǎo, kě yǐ lā shēn dào yuán lái de liǎng bèi.
    Este material tem boa elasticidade e pode ser esticado até o dobro do seu comprimento original.
  • 弹力。
    Xiàng pí jīn de tán lì yòng jiǔ le huì jiǎn ruò.
    A força elástica dos elásticos enfraquece após uso prolongado.
  • 弹力。
    Tán huáng de tán lì qǔ jué yú tā de cái zhì hé zhí jìng.
    A força da mola de uma mola depende do seu material e diâmetro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

弹tánelástico
力lìforça

弹力 une 弹 (elástico) e 力 (força) para nomear a força da elasticidade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 彈; 弹 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
弓弓gōng
Parte de som声符shēngfú
單
單dān彈tán
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 彈 combina 弓 (arco) com a parte que indica o som 單; a forma simplificada 弹 é uma abreviação.

Abrir 弹 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Abrir 力 →
Aparece em
Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.