TongTong
Entrar

当真 (dàng zhēn) — (verbo) levar (algo) a sério, tratar como verdadeiro; (advérbio) realmente, verdadeiramente (antes de um verbo)

Definição

当真 é tanto um verbo que significa 'levar a sério' (别当真) quanto um advérbio que significa 'realmente, de verdade' (你当真要走吗?). 重视 é apenas o verbo 'valorizar' e precisa de um objeto; 认真 descreve uma atitude cuidadosa, não acreditar que algo é verdade.

verbo
levar (algo) a sériotratar como verdadeiro
advérbio
realmenteverdadeiramente (antes de um verbo)

Exemplos

  • 当真，。
    Bié dàng zhēn, wǒ gēn nǐ kāi wán xiào ne.
    Não leve a sério; estou só brincando com você.
  • 当真？
    Nǐ dàng zhēn yào cí zhí ma?
    Você vai realmente pedir demissão?
  • 当真，。
    Tā bǎ wǒ de jiàn yì dàng zhēn le, jié guǒ hěn hòu huǐ.
    Ele levou minha sugestão a sério e se arrependeu depois.
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Atitudes e Opiniões

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.