当铺 (dāng pù) — casa de penhores
Definition
Uma casa de penhores: uma loja onde você deixa um item como garantia para pegar dinheiro emprestado e o resgata pagando (mais juros) antes do prazo. Aparece frequentemente em ficção histórica ambientada no final da dinastia Qing.
noun
casa de penhores
Measure word · 家
Examples
- 当铺。Tā bǎ zǔ chuán de shǒu biǎo ná dào dāng pù lǐ dāng le.Ele penhorou seu relógio de herança na casa de penhores.
- 当铺。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le qīng mò dāng pù lǎo bǎn de fù zá shēng huó.Este romance descreve a vida complexa de um dono de casa de penhores no final da dinastia Qing.
- 当铺。Rú jīn chéng shì lǐ yǐ jīng hěn shǎo jiàn dào chuán tǒng dāng pù le.Hoje em dia, casas de penhores tradicionais raramente são vistas nas cidades.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.