径赛 (jìng sài) — provas de pista (no atletismo)

Definição

Eventos de corrida em uma competição de atletismo — corridas na pista, ao contrário de 田赛 (eventos de campo como salto e lançamento).

substantivo
provas de pista (no atletismo)
Classificador · 项
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 径赛。
    Tā cān jiā le nán zǐ yì bǎi mǐ jìng sài.
    Ele participou da prova masculina de 100 metros rasos.
  • 径赛。
    jìng sài Hé tián sài shì ào yùn huì de zhòng yào xiàng mù.
    As provas de pista e campo são esportes olímpicos importantes.
  • 径赛。
    Xué xiào yùn dòng huì yǒu hěn duō jìng sài xiàng mù.
    A competição esportiva da escola tem muitas provas de corrida.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

径jìngpista
赛sàicompetição

径 nomeia a pista e 赛 nomeia a competição; portanto, 径赛 significa provas de atletismo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 徑; 径 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chì
Parte de som声符shēngfú
巠
巠jīng徑
Mesmo som hoje

A forma tradicional 徑 é formada por 彳 e 巠, sendo que 巠 dá o som; o 径 simplificado é uma abreviação posterior, então suas partes não são os elementos históricos.

Abrir 径 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 賽; 赛 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de som声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Mesmo som hoje

A forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para o sentido e 塞 para o som. O simplificado 赛 é uma abreviação posterior.

Abrir 赛 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.