得势 (dé shì) — ganhar poder ou uma posição vantajosa; levar vantagem
Definition
Ascender a uma posição de poder ou influência, frequentemente de repente. Comumente emparelhado com seu oposto 失势 ('perder o poder'), como visto em notícias e escrita política.
verb
ganhar poder ou uma posição vantajosalevar vantagem
Examples
- ，得势。Tā zài gōng sī lǐ yì zhí hěn nǔ lì, zuì jìn zhōng yú dé shì le.Ele tem trabalhado duro na empresa e finalmente ganhou uma posição vantajosa recentemente.
- ，，。Nà cì xuǎn jǔ zhōng, fǎn duì dǎng dé le shì, dàn hěn kuài yòu shī shì le.Naquela eleição, o partido de oposição ganhou poder, mas logo o perdeu novamente.
- ？。Zhè ge jué cè huì ràng tā dé shì ma? xiàn zài hái bù hǎo shuō.Esta decisão vai colocá-lo em uma posição de poder? É difícil dizer agora.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.