微血管 (wēi xuè guǎn) — capilar sanguíneo

Definição

substantivo
capilar sanguíneo
Classificador · 根

Exemplos

  • 微血管。
    Yī shēng yòng xiǎn wēi jìng guān chá wēi xuè guǎn.
    O médico observou os capilares sanguíneos com um microscópio.
  • 微血管。
    Yùn dòng kě yǐ zēng jiā wēi xuè guǎn de shù liàng.
    O exercício pode aumentar o número de capilares sanguíneos.
  • 微血管。
    wēi xuè guǎn Pò liè huì dǎo zhì pí fū chū xiàn hóng diǎn.
    Um capilar sanguíneo rompido pode causar manchas vermelhas na pele.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

微wēimicro
血管vaso sanguíneo
血xuèsangue管guǎntubo
偏正Modificador + núcleo

“微” significa minúsculo, “血管” significa vaso sanguíneo; juntos são vasos sanguíneos minúsculos.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūmão com ferramenta

A forma antiga mostrava 𡵂 (uma variante de 美, uma pessoa com cabelos longos) e 攵 (uma mão com uma ferramenta) dividindo ou penteando cabelos, daí o sentido de minúsculo; mais tarde, 微 ganhou 彳 para enfatizar a ação.

Abrir 微 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 一一yīgotas de sangue
  • 皿皿mǐnrecipiente

A forma mostra 一, uma gota de sangue, dentro de 皿, um recipiente, usado para guardar sangue em vasos rituais.

Abrir 血 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Mesmo som hoje

管 tem 竹 (bambu) em cima para mostrar que se relaciona com bambu, e 官 dá seu som.

Abrir 管 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.