德累斯顿 (Dé lèi sī dùn) — Dresden (capital da Saxônia, Alemanha)

Definição

substantivo
Dresden (capital da Saxônia, Alemanha)

Exemplos

  • 德累斯顿。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Dé lèi sī dùn lǚ xíng.
    Quero viajar para Dresden no ano que vem.
  • 德累斯顿。
    Dé lèi sī dùn Yǐ jīng měi de cí qì wén míng yú shì.
    Dresden é mundialmente famosa por sua porcelana requintada.
  • 德累斯顿。
    Tā zài Dé lèi sī dùn dà xué xué xí jiàn zhù.
    Ele estuda arquitetura na Universidade de Dresden.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chìestrada
Parte de som声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Mesmo som hoje

德 une 彳, uma estrada, com 惪, um componente que significa virtude e também fornece o som.

Abrir 德 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 累 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 斯 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 頓; 顿 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de som声符shēngfú
屯
屯tún頓dùn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 頓 combina 屯, desenhado como a cabeça de uma pessoa ajoelhada, com 頁, e expressa uma reverência ou prostração. A versão simplificada 顿 substitui 頁 por 页.

Abrir 顿 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.