TongTong
Entrar

德赛 (dé sài) — democracia e ciência (como conceito pareado do Movimento Quatro de Maio)

Definição

Abreviação de 德先生 (Sr. Democracia) e 赛先生 (Sr. Ciência), o slogan emparelhado do Movimento Quatro de Maio. Refere-se a 'democracia e ciência' como um conceito único, não as duas ideias separadamente.

substantivo
democracia e ciência (como conceito pareado do Movimento Quatro de Maio)

Exemplos

  • 德赛。
    Wǔ sì yùn dòng tí chàng dé sài jīng shén.
    O Movimento Quatro de Maio defendia o espírito do Sr. Democracia e do Sr. Ciência.
  • 德赛。
    Jīn tiān xǔ duō rén réng rán zhòng shì dé sài de jià zhí.
    Hoje muitas pessoas ainda valorizam o valor da democracia e da ciência.
  • ，德赛。
    Wǒ men tǎo lùn xiàn dài zhōng guó shí, dé sài shì yí gè zhòng yào huà tí.
    Quando discutimos a China moderna, democracia e ciência são um tópico importante.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

德dédemocracia
赛sàiciência

“德” representa democracia e “赛” representa ciência; juntos, nomeiam os dois ideais do Movimento de 4 de Maio.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chìestrada
Parte de som声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Mesmo som hoje

德 une 彳, uma estrada, com 惪, um componente que significa virtude e também fornece o som.

Abrir 德 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 賽; 赛 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha
Parte de som声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Mesmo som hoje

A forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para o sentido e 塞 para o som. O simplificado 赛 é uma abreviação posterior.

Abrir 赛 →
Aparece em
HistóriaGoverno e PolíticaCiência (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.