心潮澎湃 (xīn cháo pēng) — (chengyu (expressão idiomática)) estar cheio de emoções intensas; profundamente comovido; emocionalmente sobrecarregado

Definition

Examples

• 听到这个好消息，我不禁心潮澎湃。
  Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, wǒ bù jīn xīn cháo pēng.
  Ao ouvir esta boa notícia, não pude deixar de sentir uma onda de emoção.
• 站在长城上，他内心心潮澎湃，感慨万千。
  Zhàn zài cháng chéng shàng, tā nèi xīn xīn cháo pēng, gǎn kǎi wàn qiān.
  De pé na Muralha da China, seu coração se agitou de emoção e ele ficou cheio de inúmeros sentimentos.
• 每当回忆起那段奋斗的岁月，我仍然心潮澎湃。
  Měi dāng huí yì qǐ nà duàn fèn dòu de suì yuè, wǒ réng rán xīn cháo pēng.
  Sempre que me lembro daqueles anos de luta árdua, ainda fico profundamente comovido.