忠 (zhōng) — leal, dedicado, fiel

Definição

Forma presa que significa 'leal, fiel' — quase sempre combinada com 诚 ou 实 (忠诚, 忠实). Não é usada sozinha; o substantivo isolado para 'lealdade' é 忠诚 ou 忠心.

forma presa
lealdedicadofiel
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā duì guó jiā fēi cháng zhōng chéng.
    Ele é muito leal ao seu país.
  • 。
    Zhè zhī gǒu duì zhǔ rén hěn zhōng shí.
    Este cachorro é muito fiel ao seu dono.
  • 。
    Tā yì shēng dōu zhōng yú zì jǐ de shì yè.
    Ele foi leal à sua carreira a vida inteira.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
中
中zhōng忠zhōng
Mesmo som hoje

忠 combina 心, que significa coração, com 中, que dá o som.

Aparece em
Personalidade e traços

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.