怕事 (pà shì) — ter medo de se meter em problemas; ser tímido e evitar problemas
Definition
怕事 (pà shì) é um verbo/adjetivo que significa 'evitar problemas' — descreve alguém excessivamente cauteloso e relutante em correr riscos ou se manifestar. Muitas vezes carrega um julgamento negativo de timidez.
ter medo de se meter em problemasser tímido e evitar problemas
Examples
- ，。Tā pà de shì tài duō le, cóng lái bù gǎn zhēng qǔ zì jǐ de quán lì.Ele tem medo de tantas coisas que nunca ousa lutar pelos próprios direitos.
- 怕事，？Nǐ lǎo shì zhè me pà shì, shén me shí hou cái néng zuò chū chéng jì?Se você está sempre com tanto medo de problemas, quando vai conseguir realizar alguma coisa?
- 怕事，。Gōng zuò zhōng bié tài pà shì, shì dàng tí yì jiàn fǎn ér duì tuán duì yǒu hǎo chù.Não tenha tanto medo de problemas no trabalho — dar feedback adequado na verdade beneficia a equipe.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.