思潮 (sī cháo) — tendência de pensamento, corrente ideológica

Definição

思潮 se refere a uma ampla corrente intelectual ou ideológica que varre uma sociedade — uma 'tendência de pensamento' em vez de uma ideia única. 思想 é o pensamento ou ideologia individual; 思潮 é a onda coletiva desse pensamento em um momento histórico.

substantivo
tendência de pensamentocorrente ideológica

Exemplos

  • ，思潮。
    Èr shí shì jì chū, gè zhǒng xīn sī cháo yǒng xiàn.
    No início do século XX, várias novas tendências de pensamento surgiram.
  • 思潮。
    Zhè zhǒng sī cháo yǐng xiǎng le zhěng zhěng yí dài rén.
    Essa tendência ideológica influenciou toda uma geração.
  • 思潮。
    Tā de zhù zuò fǎn yìng le dāng shí de shè huì sī cháo.
    Seus escritos refletiram as tendências sociais de pensamento da época.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

思sīpensamento
潮cháofluxo

思 refere-se ao pensamento e 潮 ao fluxo; juntos descrevem uma tendência de pensamento generalizada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 思, 心 (coração) está relacionado ao pensamento, enquanto a parte superior é uma forma modificada de 囟, que fornece o som.

Abrir 思 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
朝
朝cháo潮cháo
Mesmo som hoje

潮 tem 氵, a forma da água 水, à esquerda para mostrar uma ligação com água, com 朝 à direita, que dá o som.

Abrir 潮 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.