TongTong
Entrar

怠工 (dài gōng) — relaxar no trabalho; fazer corpo mole deliberadamente como forma de protesto (operação tartaruga)

Definição

Reduzir ou parar o trabalho, geralmente como protesto coletivo — relacionado a 罢工 ('greve'), mas mais brando. Diferente de 偷懒, 怠工 é organizado, não preguiça pessoal.

verbo
relaxar no trabalhofazer corpo mole deliberadamente como forma de protesto (operação tartaruga)

Exemplos

  • 怠工。
    Tā zuì jìn jīng cháng zài bàn gōng shì dài gōng.
    Ele tem feito corpo mole no escritório ultimamente.
  • ，。
    Gōng rén men dài le sān tiān gōng, kàng yì gōng zī tài dī.
    Os trabalhadores fizeram corpo mole por três dias para protestar contra os baixos salários.
  • 怠工，。
    Zhè chǎng dài gōng shì gōng huì zǔ zhī de, yāo qiú gǎi shàn gōng zuò tiáo jiàn.
    Esta paralisação foi organizada pelo sindicato para exigir melhores condições de trabalho.
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.