急救站 (jí jiù zhàn) — estação de primeiros socorros, centro de primei… | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

estação de primeiros socorroscentro de primeiros socorros

Classificador · 个

Exemplos

，急救站。
Shòu shāng hòu, tā lì kè qù le zuì jìn de jí jiù zhàn.
Depois de se ferir, ele foi imediatamente para o posto de primeiros socorros mais próximo.
急救站。
Zhè ge jí jiù zhàn èr shí sì xiǎo shí dōu yǒu yī shēng zhí bān.
Este posto de primeiros socorros tem médicos de plantão 24 horas por dia.
急救站。
Tā men zài gōng yuán mén kǒu shè le yí gè lín shí jí jiù zhàn.
Eles montaram um posto de primeiros socorros temporário na entrada do parque.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

急救resgate de emergência

急jíurgente救jiùresgatar

偏正Modificador + núcleo

站zhànestação

急救 (resgate de emergência) + 站 (estação) forma um local para primeiros socorros.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

及

及jí急jí

Mesmo som hoje

急 combina 心 (coração) com 及, que fornece o som ao caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pū

Parte de som声符shēngfú

求

求qiú救jiù

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 救, 求 fornece o som e 攴 é a parte relacionada à ação.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

立占站

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

占

占zhàn站zhàn

Mesmo som hoje

站 tem 立 à esquerda e 占 à direita; 立 está relacionado a ficar em pé, e 占 fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.