怨声载道 (yuàn shēng zài dào) — (chengyu) queixas são ouvidas em toda parte; descontentamento generalizado
Definição
Um chengyu que significa que queixas e ressentimentos são ouvidos em toda parte — o descontentamento público é generalizado, muitas vezes devido a políticas injustas ou má gestão.
expressão idiomática
(chengyu) queixas são ouvidas em toda partedescontentamento generalizado
Exemplos
- ，怨声载道。Yóu yú wù jià shàng zhǎng, lǎo bǎi xìng yuàn shēng zài dào.Devido ao aumento dos preços, queixas do povo comum são ouvidas em toda parte.
- ，怨声载道。Gōng sī guǎn lǐ hùn luàn, yuán gōng men yuàn shēng zài dào.A gestão da empresa é caótica, e os funcionários estão cheios de queixas.
- ，怨声载道。Chāi qiān zhèng cè bù gōng, dāng dì jū mín yuàn shēng zài dào.A política de realocação é injusta; os moradores locais estão expressando queixas em toda parte.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.