恭维 (gōng wéi) — bajular, adular (muitas vezes insinceramente)

Definition

恭维 é bajular insinceramente, muitas vezes para obter favores — diferente de 表扬 ou 称赞, que elogiam alguém genuinamente por mérito real.

verb
bajularadular (muitas vezes insinceramente)

Examples

  • 恭维
    Tā zǒng ài gōng wéi lǐng dǎo, xiǎng dé dào tí bá.
    Ele sempre bajula a liderança, esperando ser promovido.
  • Tā suī rán zuǐ shàng shuō gōng wéi huà, xīn lǐ qí shí kàn bù qǐ nǐ.
    Embora ela diga palavras bajuladoras, no fundo ela realmente te despreza.
  • 恭维
    Nǐ bié gōng wéi wǒ le, wǒ zhī dào zì jǐ bù xíng.
    Pare de me bajular — eu sei que não sou bom o suficiente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.