恭 (gōng) — respeitoso; reverente (forma presa, usada em pa…

Definição

恭 é um prefixo preso que significa 'respeitoso / reverente' — aparece apenas como a primeira parte de palavras compostas como 恭喜 e 恭敬, nunca sozinho.

forma presa

respeitosoreverente (forma presa, usada em palavras compostas)

Fáceis de confundir

！。
gōng Xǐ fā cái! zhù nín xīn nián kuài lè.
Desejando a você riqueza e felicitações! Feliz Ano Novo.
。
Tā duì zhǎng bèi de tài dù fēi cháng gōng jìng.
A atitude dele em relação aos mais velhos é muito respeitosa.
。
Wǒ zài mén kǒu gōng hòu duō shí le.
Estou esperando respeitosamente à porta há muito tempo.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

共

Mesmo som hoje

恭 tem 心, que significa coração, e 共, cuja pronúncia é gòng.

Aparece em