恶报 (è bào) — retribuição por más ações; punição cármica
Definition
恶报 (èbào) nomeia o castigo que um malfeitor recebe como consequência cármica de suas más ações, ligado à estrutura budista 因果. Ele combina naturalmente com 善报 (recompensa cármica boa) em ditados como 恶有恶报.
noun
retribuição por más açõespunição cármica
Examples
- ，恶报。Tā zuò le nà me duō huài shì, zuì zhōng dé dào le è bào.Ele fez tantas coisas ruins e no final recebeu a retribuição.
- 恶报，。Fó jiào xiāng xìn yīn guǒ è bào, shàn yǒu shàn bào.O budismo acredita em retribuição cármica — boas ações trazem bons resultados.
- “恶报”，。Rén men cháng shuō "è yǒu è bào", quàn rén bú yào zuò è.As pessoas costumam dizer 'o mal será pago com o mal' para aconselhar os outros a não fazerem o mal.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.