悔悟 (huǐ wù) — reconhecer o erro e se arrepender

Definição

verbo
reconhecer o erro e se arrepender

Exemplos

  • ，悔悟。
    Tā jīng guò yí yè de sī kǎo, zhōng yú huǐ wù le.
    Depois de uma noite pensando, ele finalmente percebeu seu erro e se arrependeu.
  • 悔悟，。
    Zhǐ yǒu zhēn chéng huǐ wù, cái néng dé dào yuán liàng.
    Só se arrependendo sinceramente você pode ser perdoado.
  • 悔悟。
    Tā duì zì jǐ de cuò wù shēn gǎn huǐ wù.
    Ela se arrependeu profundamente do seu erro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

悔huǐse arrepender
悟wùperceber

悔 (se arrepender) e 悟 (perceber) se combinam para significar perceber um erro e se arrepender.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīn
Parte de som声符shēngfú
每
每měi悔huǐ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

悔 combina 忄, a parte do coração, com 每, que dá uma dica de som.

Abrir 悔 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīn
Parte de som声符shēngfú
吾
吾wú悟
Mesmo som hoje

悟 é feito de 忄, uma forma lateral de 心, e 吾, que fornece o som.

Abrir 悟 →
Aparece em
Emoções e Sentimentos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.