惹祸 (rě huò) — causar problemas, trazer desastre sobre si mesmo
Definition
Verbo coloquial que significa 'meter-se em problemas' — geralmente por palavras ou ações descuidadas próprias, implicando culpa no sujeito. Frequentemente combinado com 小心 para alertar alguém para não se comportar mal.
verb
causar problemastrazer desastre sobre si mesmo
Examples
- ，惹祸。Tā kāi chē bù xiǎo xīn, jié guǒ rě huò le.Ele dirigiu descuidadamente e acabou causando problemas.
- ，。Zhè hái zi yòu rě le huò, bǎ huā píng dǎ suì le.Esta criança causou problemas novamente, quebrando o vaso.
- ，惹祸。Bié luàn shuō huà, xiǎo xīn rě huò.Não fale descuidadamente, tome cuidado para não causar problemas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.