感叹 (gǎn tàn) — suspirar de emoção; exclamar com admiração ou arrependimento
Definição
感叹 cobre TANTO suspirar de arrependimento QUANTO exclamar de admiração (veja exemplos 1–3). Mais forte/escrito em comparação com 叹气 (apenas suspirar), e mais amplo que 惊叹 (admiração apenas). O quase sinônimo 感慨 se sobrepõe, mas adiciona um tom de sentimento reflexivo.
verbo
suspirar de emoçãoexclamar com admiração ou arrependimento
Exemplos
- ，感叹。Kàn dào zǔ guó de biàn huà, tā gǎn tàn bù yǐ.Ao ver as mudanças em sua terra natal, ele suspirou com profunda emoção.
- 感叹。Yóu kè men fēn fēn gǎn tàn dà zì rán de zhuàng lì.Os turistas todos exclamaram de admiração diante da grandiosidade da natureza.
- 感叹，。Tā gǎn tàn shí guāng fēi shì, zhuǎn yǎn yǐ shì zhōng nián.Ele lamentou como o tempo voa — num piscar de olhos já estava na meia-idade.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.