愧 (kuì) — (forma presa) envergonhado; culpado
Definição
愧 é uma forma presa que significa 'envergonhado / culpado' — sempre se combina com outro caractere (ex.: 惭愧, 愧疚) em vez de aparecer sozinho. Sinônimos como 羞 visam o sentimento social; 愧 pende para a consciência e culpa interna.
forma presa
envergonhadoculpado
Exemplos
- ，。Kǎo shì méi kǎo hǎo, wǒ hěn cán kuì.Não fui bem na prova, então me sinto muito envergonhado.
- ，。Tā zuò shì guāng míng lěi luò, wèn xīn wú kuì.Ele age de forma aberta e honesta, com a consciência limpa.
- 。Tā duì céng jīng de xíng wéi gǎn dào shēn qiè de kuì jiù.Ela sentiu profunda culpa por suas ações passadas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.