慷慨激昂 (kāng kǎi jī áng) — apaixonado e comovente (de discurso, maneira, etc.); veemente; empolgante
Definition
Um chengyu de quatro caracteres que descreve um discurso ou maneira que é ao mesmo tempo generoso em espírito e carregado de forte emoção — ou seja, apaixonado e comovente. É uma frase fixa (成语), tipicamente usada em discursos, debates ou narrativas emocionais.
idiom
apaixonado e comovente (de discurso, maneira, etc.)veementeempolgante
Examples
- 慷慨激昂，。Tā zài yǎn jiǎng zhōng biǎo xiàn dé kāng kǎi jī áng, yíng dé le quán chǎng guān zhòng de zhǎng shēng.Ele estava tão apaixonado e comovente em seu discurso que ganhou aplausos de toda a plateia.
- ，慷慨激昂，。Zhè wèi lǎo zhàn shì huí yì qǐ zhàn dòu wǎng shì shí, yǔ qì kāng kǎi jī áng, lìng rén dòng róng.Quando o velho veterano relembrou as batalhas, seu tom foi tão veemente que comoveu a todos.
- ，慷慨激昂。Biàn lùn sài zhōng, zhèng fāng dài biǎo kāng kǎi jī áng dì chén shù le hé xīn lǐ yóu.No debate, o representante da afirmação expôs os argumentos centrais de forma empolgante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.