懒骨头 (lǎn gū) — preguiçoso, pessoa preguiçosa (informal, muitas vezes afetuoso)
Definition
Apelido afetuoso ou de repreensão para uma pessoa preguiçosa, mais forte que 懒得… e mais coloquial que 懒惰. Geralmente usado como insulto brincalhão, não como descrição neutra.
noun
preguiçosopessoa preguiçosa (informal, muitas vezes afetuoso)
Measure word · 个
Examples
- 懒骨头，！Nǐ zhè ge lǎn gū, kuài qǐ lái bāng máng!Seu preguiçoso, levante-se e ajude!
- 懒骨头，。Tā zhēn shì gè lǎn gū, zhěng tiān tǎng zài shā fā shàng bú dòng.Ele é tão preguiçoso, fica deitado no sofá o dia todo sem se mexer.
- 懒骨头，。Bié dāng lǎn gū le, chū qù zǒu zǒu duì shēn tǐ hǎo.Pare de ser preguiçoso — sair para caminhar faz bem para a saúde.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.