成 (chéng) — (classificador) décimo, dez por cento (usado após um número de 1 a 9)

Definição

成 é um classificador usado após números de 1 a 9 para significar 'décimos' (ou seja, dez por cento): 三成 = 30%. Não confunda com 分, que divide em centésimos ou conta minutos/pontos.

classificador
décimodez por cento (usado após um número de 1 a 9)

Exemplos

  • 成。
    Tā zhǐ yǒu wǔ chéng bǎ wò néng kǎo shàng dà xué.
    Ele só tem 50% de chance de entrar na universidade.
  • 成。
    Jīn nián gōng sī de lì rùn zēng jiā le sān chéng.
    Este ano, o lucro da empresa aumentou 30%.
  • 成。
    Wǒ men hái yǒu qī chéng de rèn wu méi wán chéng.
    Ainda temos 70% das tarefas incompletas.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

成 coloca 戊, uma arma, ao lado de 丁, que indica o som. A parte da arma está relacionada à proteção, como no sentido antigo de muralhas da cidade.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.