战后 (zhàn hòu) — período pós-guerra; depois da guerra

Definição

substantivo
período pós-guerradepois da guerra

Exemplos

  • 战后，。
    zhàn hòu, Zhè ge guó jiā kāi shǐ le chóng jiàn.
    Depois da guerra, este país começou a reconstrução.
  • 战后。
    zhàn hòu De jīng jì huī fù xū yào shí jiān.
    A recuperação econômica do pós-guerra leva tempo.
  • 战后。
    Hěn duō rén zài zhàn hòu cái huí dào jiā xiāng.
    Muitas pessoas só voltaram para sua cidade natal depois da guerra.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

战zhànguerra
后hòudepois

战 indica guerra e 后 refere-se ao período seguinte; juntos, significam o período do pós-guerra.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
戈戈gē
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Mesmo som hoje

战 combina 占, que fornece o som, com 戈, uma arma.

Abrir 战 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 後; 后 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 後 mostrava 夊 (pé) preso por 幺 (fio), ou seja, um pé amarrado por uma corda e ficando para trás; a versão simplificada 后 é uma abreviação posterior, e 后 também tem outro significado.

Abrir 后 →
Aparece em
Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.