所里 (suǒ lǐ) — (substantivo) escritório, instituto ou departamento de trabalho (geralmente governo ou pesquisa)

Definição

所里 é uma abreviação coloquial que significa 'o instituto/escritório onde trabalho' — usado entre colegas, não em escrita formal. Quase sempre implica um local de trabalho, não um lugar genérico.

substantivo
escritório, instituto ou departamento de trabalho (geralmente governo ou pesquisa)
Classificador · 个

Exemplos

  • 所里。
    Tā měi tiān qù suǒ lǐ shàng bān.
    Ele vai ao escritório todos os dias trabalhar.
  • 所里。
    suǒ lǐ De tóng shì dōu hěn hǎo.
    Os colegas do instituto são todos muito legais.
  • 所里。
    Wǒ zài suǒ lǐ kāi huì.
    Tenho uma reunião no instituto.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

所suǒescritório
里lǐdentro

所 indica escritório ou instituto, e 里 refere-se ao lugar dentro dele.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
斤斤jīnmachado
Parte de som声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

所 combina 斤, um machado, com 戶, que fornece o som hù; o significado antigo era o som de cortar madeira.

Abrir 所 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 裡; 里 é a sua escrita simplificada.

O simplificado 里 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (里, 里面) é 裡; em outras (公里) é 里 ou 裏.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito por extenso como衣yīroupas
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Mesmo som hoje

A forma 裡 associa 衤 (roupas) com 里 como componente sonoro.

Abrir 里 →
Aparece em
Local de Trabalho e Escritório

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.