TongTong
Entrar

手背 (shǒu bēi) — dorso da mão

Definição

substantivo
dorso da mão
Classificador · 个

Exemplos

  • 手背。
    shǒu bēi De pí fū bǐ shǒu zhǎng hòu yì xiē.
    A pele do dorso da mão é mais grossa que a da palma.
  • 手背。
    Tā bù xiǎo xīn bèi rè shuǐ tàng shāng le shǒu bēi.
    Ele acidentalmente escaldou o dorso da mão com água quente.
  • ，。
    Tā bǎ shǒu bēi cáng zài shēn hòu, bú ràng wǒ kàn.
    Ela escondeu o dorso da mão atrás das costas e não me deixou ver.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

手shǒumão
背bèidorso

A parte 背 de 手 indica o dorso da mão.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

手 representa uma mão humana de cinco dedos: a linha superior é um dedo médio curvado, e as linhas horizontais mostram os outros quatro dedos.

Abrir 手 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
月Escrito por extenso como肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
北
北běi背bèi
Mesmo som hoje

背 foi escrito inicialmente como 北; 北 fornece o som, e 肉 (carne, escrita como 月 aqui) foi adicionado para diferenciá-lo do significado de 'norte' de 北.

Abrir 背 →
Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.