扎根 (zhā gēn) — (literal, de plantas) enraizar-se; (figurado) estabelecer-se, fixar-se profundamente (em um lugar, comunidade ou entre pessoas)
Definition
Literalmente 'plantar raízes': primeiro para plantas criando raízes no solo, depois figurativamente para pessoas, ideias ou trabalho se estabelecendo firmemente em um lugar.
verb
(literal, de plantas) enraizar-se(figurado) estabelecer-sefixar-se profundamente (em um lugar, comunidade ou entre pessoas)
Examples
- 扎根。Zhè kē xiǎo shù zhōng yú zhā gēn le.Esta árvore jovem finalmente criou raízes.
- 扎根，。Tā jué dìng zhā gēn zài nóng cūn, bāng zhù dāng dì fā zhǎn.Ele decidiu se estabelecer no campo e ajudar o desenvolvimento local.
- ，。Zhè zhǒng xīn sī xiǎng yǐ jīng zhā xià le gēn, hěn nán gǎi biàn le.Esta nova forma de pensar já criou raízes e é difícil de mudar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.