扑朔迷离 (pū shuò mí lí) — complicado e confuso; desnorteante; (de uma situação) difícil de entender
Definition
Um idioma literário para uma situação tão emaranhada e desconcertante que sua verdadeira forma é difícil de ver — pense em tramas de mistério ou casos não resolvidos, não confusão cotidiana.
idiom
complicado e confusodesnorteante(de uma situação) difícil de entender
Examples
- 扑朔迷离，。Zhè ge àn jiàn de zhēn xiàng pū shuò mí lí, lián jǐng chá dōu hěn nán chá qīng.A verdade deste caso é tão complicada e confusa que até a polícia tem dificuldade em descobrir.
- 扑朔迷离，。Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié pū shuò mí lí, ràng rén cāi bú dào jié jú.O enredo deste romance é tão desconcertante que você não consegue adivinhar o final.
- 扑朔迷离，。Shì qing de fā zhǎn pū shuò mí lí, wǒ men zhī néng nài xīn děng dài.O desenvolvimento da situação é complicado e confuso; só podemos esperar pacientemente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.