扑粉 (pū fěn) — pó facial; talco | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Pó aplicado no rosto ou corpo, incluindo pó facial e talco. Um 离合词 (verbo separável) — você pode dizer 扑一下粉 (aplicar um pouco de pó) ou 把粉扑开.

substantivo

pó facialtalco

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

扑pūaplicar/polvilhar

扑 significa aplicar ou polvilhar, e 粉 quer dizer pó; juntos, nomeiam o pó facial ou o ato de aplicá-lo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

卜

Mesmo som hoje

扑 usa 手 (mão) para indicar o significado e 卜 (bǔ) para o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

米分粉

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de som声符shēngfú

分

Mesmo som hoje

粉 associa 米 (arroz) com 分 para formar o som. A parte de arroz indica que o pó facial é feito de arroz.