打倒 (dǎ dǎo) — derrubar (fisicamente); derrubar (um regime, sistema, etc.)

Definição

Abrange ambos os sentidos: físico (derrubar uma pessoa) e político (derrubar um regime). Mais forte que 倒 para derrubar, e mais violento/contundente que 推翻.

verbo
derrubar (fisicamente)derrubar (um regime, sistema, etc.)

Exemplos

  • 打倒。
    Tā yì quán jiù bǎ duì shǒu dǎ dǎo le.
    Ele derrubou o oponente com um soco.
  • 打倒。
    Rén mín zuì zhōng dǎ dǎo le dú cái zhèng quán.
    O povo finalmente derrubou o regime ditatorial.
  • 打倒！
    dǎ dǎo Dì guó zhǔ yì!
    Abaixo o imperialismo!

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

打dǎbater
倒dǎocair

打倒 mostra 打 (bater) causando 倒 (cair), portanto derrubar ou derrubar algo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

打 usa 扌, uma mão, para mostrar uma ação feita com a mão, e 丁 para dar o som.

Abrir 打 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
到
到dào倒dào
Mesmo som hoje

倒 combina 亻 (pessoa) com 到, que fornece o som.

Abrir 倒 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Conflito e Acordo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.