打工仔 (dǎ gōng zǎi) — (coloquial) trabalhador migrante do sexo masculino, empregado operário
Definition
打工仔 se refere a um jovem trabalhador braçal ou migrante do sexo masculino, especialmente um que está se virando em uma grande cidade longe de casa. Coloquial e um tanto informal; o termo mais amplo 打工者 cobre todos os gêneros.
noun
(coloquial) trabalhador migrante do sexo masculinoempregado operário
Measure word · 个
Examples
- 打工仔，。Tā yǐ qián shì gè dǎ gōng zǎi, xiàn zài zì jǐ kāi le gōng sī.Ele costumava ser um trabalhador migrante, e agora abriu sua própria empresa.
- 打工仔。Hěn duō dǎ gōng zǎi chūn jié dōu yào huí lǎo jiā guò nián.Muitos trabalhadores migrantes voltam para suas cidades natais para o Festival da Primavera.
- 打工仔圳。Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì jǐ gè dǎ gōng zǎi zài shēn zhèn dǎ pīn de gù shi.Este filme conta a história de alguns trabalhadores migrantes lutando em Shenzhen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.