扯淡 (chě dàn) — (coloquial) falar bobagem, falar besteira
Definition
Uma maneira coloquial e levemente vulgar de dizer que alguém está falando besteira ou bobagem — mais forte e mais grosseira que 说废话. Frequentemente usada como verbo (别扯淡了) ou adjetivo (纯属扯淡).
adjective
(coloquial) falar bobagemfalar besteira
Examples
- 扯淡，。Bié chě dàn le, shuō zhèng shì ba.Pare de falar besteira e vá direto ao ponto.
- ，。Tā zhěng tiān chě shén me dàn, méi rén xìn tā.Ele fala todo tipo de besteira o dia todo; ninguém acredita nele.
- 扯淡，。Nǐ zhè huà chún shǔ chě dàn, yì diǎn gēn jù dōu méi yǒu.O que você disse é pura besteira — não tem fundamento algum.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.