扶手 (fú shǒu) — corrimão, balaústre, apoio de braço; um corrimão ou suporte para a mão em escadas, cadeiras, etc.

Definição

substantivo
corrimãobalaústreapoio de braçoum corrimão ou suporte para a mão em escadas, cadeiras, etc.
Classificador · 个

Exemplos

  • 扶手。
    Shàng xià lóu tī de shí hou qǐng fú hǎo fú shǒu.
    Segure firme no corrimão ao subir e descer escadas.
  • 扶手。
    Zhè bǎ yǐ zi de fú shǒu hěn shū fu.
    Os apoios de braço desta cadeira são muito confortáveis.
  • 扶手。
    Zǒu láng liǎng cè dōu zhuāng le fú shǒu.
    Foram instalados corrimões nos dois lados do corredor.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

扶fúapoiar

扶 (apoiar) atua sobre 手 (mão), nomeando um lugar onde se pode segurar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
夫
夫fū扶fú
Mesmo som hoje

A parte esquerda 扌 representa a mão, ligada a ações como ajudar ou sustentar. A parte direita 夫 dá o som fū.

Abrir 扶 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

手 representa uma mão humana de cinco dedos: a linha superior é um dedo médio curvado, e as linhas horizontais mostram os outros quatro dedos.

Abrir 手 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.