扼住 (è zhù) — agarrar firmemente, apertar, estrangular; (figurado) tomar posse de, controlar
Definition
Mais forte que 抓住: 扼住 enfatiza agarrar a garganta ou um ponto vital, então implica controle ou estrangulamento. Frequentemente usado figurativamente (ex.: o destino 'pega alguém pela garganta').
verb
agarrar firmementeapertarestrangular(figurado) tomar posse decontrolar
Examples
- 扼住。Tā měng de è zhù duì fāng de bó zi.Ele de repente agarrou a garganta da outra pessoa.
- 扼住，。Tā è zhù shǒu zhōng de bāo, shēng pà bèi rén qiǎng zǒu.Ela agarrou a bolsa na mão, com medo de que alguém a roubasse.
- 扼住。Mìng yùn è zhù le tā de yān hóu.O destino o pegou pela garganta.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.