抄本 (chāo běn) — livro copiado à mão; manuscrito (cópia manuscri…

Definição

substantivo

livro copiado à mãomanuscrito (cópia manuscrita)

Classificador · 本

抄本。
Tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō gǔ dài de chāo běn.
Há muitos livros antigos copiados à mão na biblioteca.
抄本。
Zhè běn chāo běn shì míng dài shū fǎ jiā xiě de.
Este manuscrito foi escrito por um calígrafo da dinastia Ming.
抄本。
Tā huā le hěn duō shí jiān yán jiū zhè bù chāo běn.
Ele passou muito tempo estudando este livro copiado à mão.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

'抄' (copiar) e '本' (livro) se combinam para significar um livro ou manuscrito copiado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌少抄

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒu

Parte de som声符shēngfú

少

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

抄 combina 扌 (mão) com 少, que fornece o som.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

本 adiciona um traço na parte inferior de um desenho de árvore para indicar as raízes, transmitindo o sentido de base ou origem.

Aparece em