把关 (bǎ guān) — verificar (de acordo com padrões), supervisionar, examinar; guardar um passo (literal)
Definition
把关 significa 'avaliar/verificar a qualidade em uma etapa-chave' — geralmente um ponto de verificação final ou crítico. 监督 é monitoramento contínuo; 监管 adiciona um papel regulatório.
verb
verificar (de acordo com padrões)supervisionarexaminarguardar um passo (literal)
Examples
- 把关。Měi gè xiàng mù dōu yào jīng guò zhuān jiā bǎ guān.Cada projeto deve ser avaliado por especialistas.
- 。Zhè cì zhāo pìn yóu rén shì bù bǎ hǎo guān.O departamento de RH fará uma verificação rigorosa para esta contratação.
- 把关。Wǒ men bì xū duì chǎn pǐn zhì liàng yán gé bǎ guān.Devemos verificar rigorosamente a qualidade do produto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.