把柄 (bǎ bǐng) — (figurado) algo que pode ser usado contra alguém; vantagem; (literal) cabo (de uma ferramenta, arma, etc.)

Definition

Examples

• 他做事不谨慎，给人留下了把柄。
  Tā zuò shì bù jǐn shèn, gěi rén liú xià le bǎ bǐng.
  Ele não é cauteloso em suas ações, deixando brechas para os outros.
• 你说话要注意，别让人抓住把柄。
  Nǐ shuō huà yào zhù yì, bié ràng rén zhuā zhù bǎ bǐng.
  Você deve tomar cuidado com o que diz; não deixe que as pessoas peguem algo para usar contra você.
• 这把菜刀的把柄是木头做的。
  Zhè bǎ cài dāo de bǎ bǐng shì mù tou zuò de.
  O cabo desta faca de cozinha é feito de madeira.