投影 (tóu yǐng) — (substantivo) projeção, imagem projetada; (verbo-objeto) projetar (uma imagem, luz, etc.)

Definição

Como substantivo, 投影 significa uma imagem projetada em uma superfície (ex.: um slide em uma tela); como verbo, significa projetar uma imagem ou luz em algo. A divisão verbo-objeto permite inserir um resultado ou medida (投了三次影, 投了一张地图).

substantivo
projeçãoimagem projetada(verbo-objeto) projetar (uma imagem, luz, etc.)

Exemplos

  • 投影。
    Zhè ge tóu yǐng hěn qīng xī.
    Esta projeção é muito nítida.
  • 。
    Tā tóu le sān cì yǐng.
    Ele projetou três vezes.
  • 投影。
    Wǒ men zài qiáng shàng tóu yǐng le yì zhāng dì tú.
    Projetamos um mapa na parede.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

投tóuprojetar
影yǐngimagem

Projetar luz ou uma imagem cria uma sombra ou imagem projetada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
殳
殳shū投tóu
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 扌 mostra uma mão, e a parte direita 殳 dá o som do caractere.

Abrir 投 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de som声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Mesmo som hoje

影 associa 景, que fornece o som e também carrega a ideia de imagem, com 彡, a parte que se refere à sombra.

Abrir 影 →
Aparece em
Tecnologia e Engenharia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.