影 (yǐng) — (forma presa) sombra, reflexo; (forma presa) im…

Definição

影 é uma forma presa que significa 'sombra/reflexo/filme' — nunca aparece sozinha, apenas em compostos como 电影 (filme), 影子 (sombra) ou 倒影 (reflexo).

forma presa

sombrareflexoimagemquadrofotografiafilmecinema

Fáceis de confundir

。
Wǒ men yì qǐ kàn diàn yǐng ba.
Vamos assistir a um filme juntos.
，影。
Tài yáng chū lái le, shù yǐng hěn duǎn.
O sol saiu, então a sombra da árvore está muito curta.
。
Hú miàn shàng yǒu shān de dào yǐng.
Há um reflexo da montanha na superfície do lago.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

景彡影

Parte de significado形符xíngfú

彡彡shān

Parte de som声符shēngfú

景

Mesmo som hoje

影 associa 景, que fornece o som e também carrega a ideia de imagem, com 彡, a parte que se refere à sombra.

Aparece em