抗原 (kàng yuán) — antígeno

Definição

Termo especializado de biologia/medicina para uma substância (geralmente em um vírus ou bactéria) que desencadeia a resposta imune do corpo. Emparelhe com 抗体 ('anticorpo'), que o corpo produz em reação ao antígeno.

substantivo
antígeno
Classificador · 种

Exemplos

  • 抗原。
    Zhè zhǒng kàng yuán kě yǐ shí bié bìng dú.
    Este tipo de antígeno pode identificar vírus.
  • 抗原。
    Yī shēng yòng kàng yuán jiǎn cè bìng rén shì fǒu gǎn rǎn.
    Médicos usam antígenos para testar se os pacientes estão infectados.
  • 抗原。
    kàng yuán Jiǎn cè shì zhěn duàn jí bìng de zhòng yào fāng fǎ.
    O teste de antígeno é um método importante para diagnosticar doenças.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

抗kànganti
原yuánfonte

抗原 combina 抗 (anti) com 原 (fonte), nomeando o gatilho imunológico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Mesmo som hoje

抗 é feito de 扌, uma forma escrita de 手 (mão), e 亢, que fornece o som.

Abrir 抗 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

原 combina 泉 (fonte) e 厂 (penhasco), retratando uma fonte brotando de um lado de um penhasco, o que dá o sentido de origem ou fonte.

Abrir 原 →
Aparece em
BiologiaMedicina e Tratamento

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.