护士 (hù shi) — enfermeiro | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

Um substantivo que significa o profissional de saúde 'enfermeiro'. 护理 é o verbo 'cuidar/tratar'; 护士 nomeia a pessoa que faz isso.

substantivo

enfermeiro

Classificador · 个

护士。
Zhè wèi hù shi hěn rèn zhēn.
Este enfermeiro é muito dedicado.
护士。
hù shi Měi tiān dōu yào zhào gù hěn duō bìng rén.
O enfermeiro cuida de muitos pacientes todos os dias.
护士。
Wǒ de jiě jie shì yì míng hù shi.
Minha irmã mais velha é enfermeira.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

护hùcuidar de

'护' significa cuidar de alguém, e '士' indica uma pessoa; assim, enfermeira é quem cuida dos outros.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌户护

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒu

Parte de som声符shēngfú

户

Mesmo som hoje

护 combina 扌 (a forma de mão 手) com 户, que dá o som hù.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 士 vem de um desenho simples de um machado de guerra. Depois, o caractere passou a significar soldado, oficial ou intelectual.

Aparece em