护林 (hù lín) — proteger uma floresta; proteção florestal

Definição

Um composto verbo-substantivo: 护 'proteger' + 林 'floresta'. Usado como atividade ou política ('proteção florestal', 'patrulha florestal') em vez de ações pontuais; 护林员 = guarda florestal.

verbo
proteger uma florestaproteção florestal

Exemplos

  • 护林。
    Tā dāng hù lín yuán yǐ jīng èr shí nián le.
    Ele é guarda florestal há vinte anos.
  • ，。
    Qù nián tā hù guò sān cì lín, měi cì bàn gè yuè.
    Ele fez patrulha florestal três vezes no ano passado, meio mês cada vez.
  • 护林，。
    Zhè piàn shān qū xū yào cháng qī hù lín, fáng zhǐ huǒ zāi.
    Esta área montanhosa requer proteção florestal de longo prazo para prevenir incêndios.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

护hùproteger
林línfloresta

护 significa proteger e 林 é floresta; a ação é proteger uma floresta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
户
户hù护hù
Mesmo som hoje

护 combina 扌 (a forma de mão 手) com 户, que dá o som hù.

Abrir 护 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

林 é feito de dois 木 (árvore) colocados lado a lado, mostrando muitas árvores juntas, daí uma floresta.

Abrir 林 →
Aparece em
Meio Ambiente e EcologiaÁrvores e Floresta

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.