抹掉 (mǒ diào) — apagar, limpar, eliminar

Definição

Verbo transitivo que significa apagar ou limpar algo, geralmente vestígios, marcas ou memórias. Frequentemente usa a construção 把 (把这些字抹掉) e combina com 干净 ou 彻底 para enfatizar a remoção completa.

verbo
apagarlimpareliminar

Exemplos

  • 抹掉。
    Qǐng bǎ zhè xiē zì mǒ diào.
    Por favor, apague estes caracteres.
  • 抹掉。
    Tā yòng bù mǒ diào le zhuō shàng de shuǐ.
    Ele limpou a água da mesa com um pano.
  • 抹掉。
    Nà duàn jì yì bèi chè dǐ mǒ diào le.
    Aquela memória foi completamente apagada.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

抹mǒlimpar
掉diàoapagar

抹 significa limpar, e 掉 mostra que a marca apagada desaparece.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
末
末mò抹mǒ
Mesmo som hoje

A parte esquerda 扌 é o componente da mão 手, indicando que a ação é feita com a mão; a parte direita 末 determina a pronúncia.

Abrir 抹 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
卓
卓zhuó掉diào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

掉 é formado por 扌 (uma mão) e 卓, que determina a pronúncia.

Abrir 掉 →
Aparece em
Limpeza e Tarefas Domésticas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.