拉丁舞 (lā dīng wǔ) — dança latina

Definição

substantivo
dança latina
Classificador · 个

Exemplos

  • 拉丁舞。
    Tā xué le sān nián lā dīng wǔ.
    Ela estuda dança latina há três anos.
  • 拉丁舞。
    Jīn wǎn de lā dīng wǔ biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi.
    A apresentação de dança latina de hoje à noite foi muito emocionante.
  • 拉丁舞。
    lā dīng wǔ Bǐ sài xū yào hěn qiáng de jié zòu gǎn.
    Competições de dança latina exigem um forte senso de ritmo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

拉丁Latim
拉lā丁dīng
音译Transliteração
舞wǔdança

拉丁 significa latim e 舞 quer dizer dança, formando a expressão ‘dança latina’.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
立
立lì拉lā
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拉 une 手 (mão) com 立, um componente que fornece o som.

Abrir 拉 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

丁 pode representar a cabeça de um prego, a cabeça de uma pessoa, uma muralha quadrada de cidade ou um padrão estrelado quadrado.

Abrir 丁 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpassos, pés em direção convergente
Parte de som声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mesmo som hoje

舞 combina 舛, que mostra os pés em passos convergentes, com 無 em cima. 無 indica o som e também mantém seu significado antigo de dança, então a forma remete à dança.

Abrir 舞 →
Aparece em
Dança e Performance

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.